No espectáculo de Sexta-Feira, no teatro da Cerca de S. Bernardo o Carmina Slovenica vai apresentar o programa "Scivias" [1] de grande beleza plástica e musical. Nota: a tradução do texto que se segue é da nossa responsabilidade.
SCIVIAS
Cantos de diferentes religiões e tradições.
Autoria, coreografia e direcção: Karmina Šilec
Uma visão alargada dos cantos provenientes da riqueza musical de várias religiões e tradições incluindo música das tradições Católica, Ortodoxa, Budista, Oriental e Pré-Cristã, e ainda das religiões animistas e de outros rituais e cerimónias.
Durante milhares de anos, os seres humanos reconheceram o grande poder e as potencialidades do som, voz e música para trazer alegria às suas vidas, para dar vida aos rituais e passagens da vida, e ainda para os ligar a uma presença divina superior a si próprios. A arte ancestral do canto desde sempre foi abraçada pelas maiores religiões do mundo como caminho de cura e iluminação.
Os Cânticos não são rituais musicais obscuros. São uma importante ferramenta usada pelas pessoas em todos os lugares para curar os seus corpos, acalmar as suas mentes e trazer o sagrado para as suas vidas.
O Canto é a música das esferas cósmicas tanto como a expressão natural da consciência.
Os Cânticos servem vários propósitos: eles contam histórias, tais como a de Rama do grande épico Indiano Ramayana; eles repelem as desgraças, tais como os cânticos dos curandeiros da Sibéria; eles tornam os aborígenes da Austrália amigos dos espíritos das serpentes; eles acompanham os rituais de recolha de mel dos pigmeus da África Central; eles são ainda as vozes dos cânticos Gregorianos ou os espirituais das cerimónias religiosas.
O Canto une. Junta as pessoas em pensamentos, aspirações, conhecimento e amor. Em igrejas, templos, mesquitas, ashrams e kivas as pessoas juntam as vozes em culto comunitário. Desde uma simples Acção de Graças antes de uma refeição até às transições da vida e da morte, as pessoas juntam-se para entoar as suas orações. Religiões e exércitos, tribos e nações todos reconhecem e usam, para o melhor e o pior, o poder do canto para tocar os corações e as almas colectivos.
*Este programa teve o apoio da EBU (European Broadcasting Union) como parte do programa "Dicoveries".
Cultos tradicionais:
Canção aborígena tradicional : Laitj laitj
Stephen Hatfield: Sweet Tooth
Sarah Hopkins: Past Life Melodies
Donald Patriquin: Tsimshian wellcome chant
Canção tradicional Apache: Honouring song
Ron Jeffers: Sehiá:rak (from Indian Singing)
Jukka Linkola: Joiku (from Primitive Music)
Stephen Hatfield: Nukapiaungaq
Cultos Pré-Cristãos:
Tradicional Eslovénio: Bog daj, bog daj dober večer (Deus nos abençoe com uma Boa Noite)
Tradicional Croata: Ivanjska
Marko Tajčević: Pjesme dodolske (Dodolske Songs)
Cultos do Mundo:
Marjan Šijanec: Gayatri mantra
Aleksander Kastalski: Miloserdija dveri
Do Codex Las Huelgas: Casta Catholica
Anonónimo do Peru: Hanacpachap
Tradicional Zulu: Syahamba
Espiritual (arr. K.Ochs): Joshua fit the battle of Jericho
INSTRUMENTOS:
paus de Boomerang
Tambores de feiticeiros Índios
Surpets
Lajas (pedras), chocalhos, flautas
Tambores Africanos: djembas, sang ban, kenkeni, dununba e shekere
TÉCNICAS VOCAIS ESPECIAIS:
Técnica Tibetana de cantar em aliquotas
Canto gutural dos Esquimós
Canto gutural Australiano
Técnica de garganta aberta
Passos de dança tradicionais dos aborígenas Australianos, Americanos, Esquimós, tradições do Médio Oriente, Balinesas, Africanas....
[1] Nome baseado num livro em três volumes de Hildegarda de Bingen (1098-1179), abreviatura de Scito vias Domini.
Sem comentários:
Enviar um comentário